HMAC-SHA256 Signer

Sign a message with a secret key using HMAC-SHA256. Produces hex, base64, and a ready-to-use X-Signature header.